AISubs v3.7
- Good evening! - Good evening!
Oh, it's on!
- It's started! Gaming! - Yay!
- I'm Team M's Keito, also known as Shiotsuki Keito! - And I'm Keikeiken Keisei's Yuka-tan, also known as Aobara Yuka!
- Yay! - Yuka-tan's first appearance in gaming!
- Yes! It's my first time! - She came! Yay!
- I'm very happy! - I'm happy too! It's my first time playing games with Yuka-tan!
- Do you usually play games? - I play a lot!
- A lot? - Yes, in the Aobara family, we often play games as a family.
- Oh, I see! - Yes!
- That's nice! Your sister is there too, right? - Yes!
- I see! You two are close! - Yes!
- What kind of games do you usually play? - Well...
- For example, Mario Kart! - Oh!
- Also, Animal Crossing! - Oh!
- And Puyo Puyo Tetris! - I see!
- This time, we'll be playing Puyo Puyo Tetris! - Yay!
- Here it is! Are you good at it? - Yes! I'm good at it!
- What's your best game? - Puyo Puyo!
- Oh! Then, this time...
- With this, it's not Wakatan but Yuka-tan... - Yes!
- I'm sorry! It's Yuka-tan, right? - Yes!
- I'd like to play with her!
- But it seems like it wasn't selling very well... - Yes!
- It seems like the staff looked for it a lot... - Thank you!
- It seems like it's a rare game! - Wow!
- I've played Puyo Puyo Tetris a long time ago... - Yes!
- I think you can even play it on your smartphone... - Yes!
- I've played it with that... - Yes!
- But I think it's my first time playing it with this switch... - Oh! I see!
- Yes! - Then...
- With Yuka-tan's... - Yes!
- Um... Power! - Yes! Power!
- I'd like you to pull it and guide me! - Yes!
- Then, let's play it right away!
- Puyo Puyo... Oh! - I see!
- You can choose between Puyo Puyo and Tetris, right? - That's right!
- From now on, I'll leave Yuka-tan to you! - Yes!
- It's what I always do! - Then, let's go to Yuka - tan World!
- Shall we? - Then, let's go to Yuka-tan World!
- You're too cute! What's that? - Cute...
- Then, I'll select "Beena Day"! - Do you always use this?
- Yes! In Aobara, you can use this skill battle... - Yes!
- Swap? - Swap?
- You can swap! - Oh, this is different!
- You can enjoy both Puyo Puyo and Tetris at once! - I see!
- Then... - Please use Aobara rules!
- Do you have a favorite character? - Yes!
- This... This Raffina-chan! - Oh, she's cute!
- Yuka-tan-ish... What should I do? I'll choose "tuna"! - "Tuna"!
- Do you like tuna? - Yes! I like sushi and tuna, so I'll choose "tuna"!
- Oh no! I chose "Tetris" instead of "Mota"! - Oh! You can use both!
- I see! I see! - Yes!
- Then... - Yes?
- It's starting! - Start!
- Ah, it's "puyo puyo" color. - Ah, I see.
- Can you do it? - It's fast! Wait a minute! Wait a minute!
- It's fast! Wait! I haven't caught up yet! - Yes, it's "yukatan" style.
- Wait a minute! Wait! It's fast! - Yes, yes!
- Hey, the number of pieces is different! Wait a minute!
- Wait! Wait!
- I haven't caught up! - Well, "yukatan" is a special move.
- Ah, is that so? - Yes.
- What kind of special move is it? - Well...
- It's "hitasora atsumi idol" style. - Ah, I see.
- Your own... - Yes.
- Oh? What? - Oh! What? What? What?
- What? What? What? Wait a minute!
- I'm too beginner and can't catch up! "yukatan", help me!
- You've become "tetris". - Yes, I have!
- I've become it, but I can't catch up! - Yes!
- Now... - Yes!
- Let's pile up a lot of "yukatan"! - I'll pile up a lot of "yukatan"!
- I see! I should pile up "tetris" as well, right? - Yes!
- I see! OK! - Yes!
- I'll pile up "tetris"!
- "Gensho"...
- Ah! Two! One!
- It's changed! - What? What? What?
- What? It's changed! It's changed!
- It's changed? - Yes, it's changed!
- I see! It changes with time, right? - Yes!
- You can pile up "tetris" as much as you like. - I see! - Yes!
- I should pile up "tetris" for now, right? - Yes!
- I've done "tetris" almost never before.
- I've done it a little before it started. - Ah, yes! It was really fun!
- I don't know if it's OK...
- Oh! It's hard for it to change so suddenly!
- Ah...
- Amazing!
- I've always done "tetris" like this... - Ah! Yes!
- That's right! You've always done it like that!
- Wait a minute, "tetris"!
- Oh! It's being piled up!
- Eh? This is bad...
- Eh? What? What? What?
- Is "tetris" being attacked by "yukata" now?
- Punch!
- It's cute, so it's fine, but...
- Wait a minute! Wait a minute!
- Ah! Wait a minute!
- It's hard for it to start from the beginning!
- I'm having so much fun! - You're not catching up to me, Kate!
- You're so serious! - Ah! Wait a minute! Something fell!
- Wait a minute... - Alright!
- I'll complete my special move in a little while! - Stop it! Stop it!
- You're not catching up to me! - Yuka-tan power up to 3!
- No, no, no! - 3!
- No, no, no! - Just barely! - That was close!
- What in the world? - "What in the world?"
- That's my line! - Don't say "Yuka-tan power" like that all of a sudden!
- This is my special power! - Is it your special power?
- Yes! - Well...
- Leave it alone for now. I can't deal with you yet.
- Kate-san's "yeah" came up!
- Oh no! Will Yuka-tan power up?
- Ah! Just one more! - Oh no! Just one more?
- Can you do it again? - Just barely!
- Ah! Oh no! - You're doing it!
- Bow wow powow! - Wait! Wait! Wait!
- Something just came up! - Hey!
- Something just came up!
- This might be bad for you, Kate.
- Oh no, oh no! - Yes!
- Oh no, oh no! - Is it like this?
- I'm not very good at Tetris. - Oh, is that so?
- Yes.
- I guess I'll just have to do my best with Tetris.
- This is...
- Huh? Oh no!
- Oh no, oh no! I have no idea what's going on!
- What should I do?
- Here we go!
- Ah! This is bad! Oh no! This might be bad!
- Ah! Oh no! Oh no! Wait! Wait a minute!
- Bow wow powow! - No! No! No!
- No! No! No! No!
- Ah! Wait a minute! Wait! Wait! Wait!
- Hey! - You still have a ways to go!
- Wait! Wait! Wait! Wait!
- Hey! Hey! Hey! Wait a minute!
- Wait!
- No! No! No! I'm stuck!
- Oh no!
- I gave up!
- Hey! - No! No! No! Wait! Wait!
- It's the second round, right? - Yes, I got it!
- Ah, it's Tetris again. - Ah, it's Tetris again.
Hey, I'll do my best with Tetris.
Ah, this is a little bad.
- Tetris is difficult. - It's difficult.
I need a head.
But if you suddenly do a special move...
I don't have an immune system yet!
- That's a little... - Yeah.
Then I'll do it one more time.
Ah, you're going to do it? Wait a minute!
- Ah, no! No! I changed my mind! - No! No! No!
No! No! No!
Okay, but I'll try to pile it up anyway.
I'll try to pile it up anyway.
- Then, here... - Yeah.
Ah, it's fast! Oh no!
Eh? Wah! Wah! Wah! I'm stuck!
Ah, what should I do?
Ah... Ah... Ah... Oh no...
- Wait a minute... But Puyo Puyo's strength is quite long... - Ah, is that so?
- Yes! - Puyo Puyo's strength is about 1,000.
- Ah, it's actually about 1,000. - Yes.
- Ah, is that so? - Yes.
How long have you been playing Puyo Puyo?
Eh... Well...
- It's been 4 years... 5 years. - Ah!
Ah, is it like...
- Puyo Puyo's strength or something like that? - Eh?
Did you make it yourself?
- It's like, um... - Yeah.
- It's always at home... - Ah, I see.
- And when I play it, I get addicted... - Yeah, yeah.
So I've been playing it all the time.
- Eh, can you do this even by yourself? - I can!
- I see... - Yes.
- So you do it often on your days off? - Yes!
- Chiyote-san, can you do it too? - Wait a minute...
I don't have time to talk right now...
I'm a little too serious...
But...
It's been a long time since I've played Puyo Puyo...
- Ah! Wait a minute! - Ah!
Oh no, oh no! That's how you do it, right?
You make me talk like that...
- That's how you make me do it, right? - Yes.
Wow...
Even that kind of technique...
There we go...
That was close.
Oh no, oh no, oh no...
Hey!
Oh no, it's connected or something.
Oh no, oh no, oh no...
Oh no, if it's like this, it's bad.
If it's like this, it's bad.
There we go...
Ah, oh no!
Yuka-tan is having a lot of fun.
But it's not the time for that.
She's desperately...
Ah! Oh no! Wait a minute! No way!
I didn't do anything! I didn't do anything!
Hey, hey, hey, hey!
Huh?!
Not at all! Um...
I'm completely defeated.
Really?
Yeah.
I can't stand up.
Wow, wow.
There are a lot of comments as well.
Thank you.
Wow!
As expected...
You have a long history of being able to do puyo- puyo.
Yes.
I won a little.
This is a little frustrating.
You don't stand a chance at all, do you?
This... um...
Next...
Is there a single thing you can't do?
Ah, you can do that too?
Only puyo-puyo...
Or only tetris...
I can fight in the way I'm best at.
Was that what you wanted earlier?
The sudden question...
It was a little too early for a beginner.
A little...
I've improved a little earlier.
You've improved a little earlier?
Yes.
Then, Yuka-tan...
Can you do the puyo-puyo you're good at?
I'll do my best.
I'll fight in the way I'm best at.
Okay!
Okay...
Yes!
Oh no, I thought my character had changed.
I was a muggle, but now I'm a human.
Are you okay?
Yeah!
Anything is fine.
I want to get better at Tetris.
Tetris...
But if I fight in Tetris, I'll definitely lose.
Amazing.
Everyone is paying attention to me.
Oh no! Wait a minute!
Isn't this better?
Wasn't it better before?
Wait a minute!
Oh no!
Kirarararan!
Something came up!
Kirarararan! I'm done for!
I can't do it!
I can't do it! I can't go in from the left side!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
No! It's too fast!
I can't do it at all!
It's finally the second round.
Mika-tan's Kirarararan! I'm done for!
How is Tetris supposed to be stacked up like that?
I know, right?
Tetris...
It's like...
I should stack it up, right?
Okay, I got it. I'll stack it up.
What? What? What?
I made a mistake.
Okay, okay. I looked at it too much.
Oh no! This is one-on-one.
Okay, this is good.
I got a chance.
Let's go!
Oh no, I'm sure I'm doing something wrong.
I'm sure I'm doing it wrong.
Oh no, it's thin.
Oh no, oh no, I heard you say "oh no".
Oh no, that's not good.
Oh no!
What should I do?
There's only a little bit of special move left.
Please stop.
I can't do it.
There's no special move yet.
Not yet.
Not yet?
Not yet.
What is this?
What should I do?
Oh no, oh no.
Yakatan Power!
Oh no, it's activated.
Oh no, oh no, oh no!
Please use the thin one.
I'm waiting for you to use the thin one, Keto.
Oh, it's here!
Wait!
I think I'm going to lose to Keto-san.
I lost!
You lost?
Good, good, good.
Seriously.
Good, good.
I'm getting nervous!
Keto-san is learning.
Oh no, what should I do?
Oh no, this is a big crisis.
Wait!
I fell down.
Good, good, good, good.
I'm finally fighting for the first time.
What should I do?
This is bad.
This is hard to use.
This is bad.
What? Why?
What?
No way!
What? What? What? What?
What happened?
I won.
You are strong.
What should I do?
This is bad.
This is a tip.
You put all of it into the cup.
You put all of it into the cup and turn it off little by little and it will disappear.
I see.
This is Yuka's secret recipe.
Recipe?
Let's try it.
You need to put it all in and turn it off all at once.
That's why you use the car at the end.
I'll go with the tuna.
Next up is Petris.
Wow, you're spending a lot of money.
You're going to pack it up for now, right?
I'll pack it up.
I'll pack it up for now.
It's more than I expected.
Petris is a little difficult.
I made a mistake!
No way, I made a mistake.
Oh no, I shouldn't be too conscious of it.
Oh no, it's disappearing.
Wow, it's disappearing.
It's disappearing, it's disappearing.
Wait a minute.
I have to move on for now.
Keto-san's power is disappearing.
Is it gone?
Okay, okay, that's good.
Wait, wait, wait.
Oh no, it's coming, it's coming, it's coming.
I think I'll be able to do it.
Do you think you can do it? You're just standing there.
I'm a little worried.
I don't feel like I'm doing it right.
Oh no, oh no, oh no.
I'm definitely doing it wrong.
I'm definitely doing it wrong. What should I do?
I did it!
Oh no!
Ah, it piled up so much.
I see, it's amazing how you can do it in one go.
Oh no, oh no, oh no.
I have a bad feeling about this.
I'm definitely doing it wrong.
Oh no, oh no, oh no.
I'm going to rotate it and buy some time.
Oh no, oh no, oh no.
I did it!
I did it! I don't know if I'm doing it right or not.
Okay, for now.
For now, I'm doing it right.
Okay, okay, okay, okay.
Okay, okay, okay.
It piled up a little.
Huh?
Tetris is hard.
It's hard, isn't it?
If you're tetrising, your nose will stretch.
She might be tired.
Oh no, something's coming.
It's a double pinch.
I'm not sure if I should do it like that.
I think it's better to do it like that.
I think I can do it.
Can you do it?
I don't know, but I think I can do it like that yukata.
I think I can do it like that yukata.
Oh, I made a mistake.
I can't move at all.
Something came at once!
This is bad! I have a bad feeling about this.
I took a lot of damage!
It came at once!
This is bad!
This is an emergency!
This is bad!
My nose is stretching!
Is it stretching, everyone?
Yay!
I got it!
But if it was a little fluffy, I wouldn't be able to talk about it.
Next...
In order to win...
I'll do my best!
With a fluffy and serious face.
Does this have anything to do with the character?
No, I don't think it has anything to do with the character.
It doesn't?
A little...
I'll do it a little!
I wish I could fight with the same speed with a fluffy and serious face.
That's right!
I'll do my best!
I'll do it in stacking mode.
Stacking mode?
I'll slowly stack it up!
Wow!
You're matching the levels.
Is there a trick for playing Tetris?
I think Tetris is good.
Are you here?
What?
The manager is good at this.
No way!
What? What? What should I do?
The most primitive one.
Primitive one?
You eat and eat and you get a long one.
I don't get a long one at all.
I see.
While I'm saying that, I'm getting bloated.
A long one.
It's useful.
That's right.
If you eat and eat and get bloated, I think it's the best.
I'm trying to erase it!
This is bad.
Oh, like that?
Well, it's here.
Oh, you're right! Wow!
Oh, I see!
I see! That's what Yuka-tan said.
Oh, you're right!
But I don't have time to look at the next one.
I can't choose.
I see.
It's better to leave the long stick behind.
I understand.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
No, no. Huh? Huh? Huh?
Can I go back? Huh? Huh?
Ah! It's piled up! It's piled up!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Don't rush! Don't rush!
Alright...
I made a mistake!
No, no, no!
Wait, wait! Stop for a second! Stop for a second!
Wait, stop! Stop for a second! Right now...
No, no, no, no, no, no!
No, no, no! You're wrong! You're wrong! You're wrong!
Gussan!
I'm a little frustrated.
If you make it take too long, your yukata will get too tight and you'll get stuck.
I have no choice but to do it as soon as possible.
Oh no, I messed up.
Oh no, my yukata is getting too tight.
No, no, no, no!
Oh, I messed up. I definitely messed up.
No, no...
Oh, I see! I can only change it once.
I can't change it twice.
Oh, it's the other way around.
Alright.
Yeah, not like this. No, no, no.
Ah! Ah! It's a little...
This is bad! This is bad! This is bad! I did it all!
This is bad. This is bad. This is bad.
It's frustrating. Even though I'm doing my best, I only did it once.
Not even one broke.
Ah, that's not it!
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
No!
Wait...
It's a little reckless to do this in Tetris.
First of all, you can't fight on the same level with Puyo Puyo.
It's not good...
Can you do Tetris a little better?
Tetris...
You're pointing your finger at me.
Let's fight with Puyo Puyo.
Like, "Do it like that from the beginning."
You're right. I don't know if we can do it in Tetris or Puyo Puyo.
I feel like we can win in Tetris.
Let's do it next time.
It's a hot battle.
All of the comments are cute.
What should we do, everyone?
If you confuse me like this, I'll lose.
I got it!
Good job!
I got it!
This is bad, this is bad, it's coming at me all at once
I have a bad feeling about this
Ah! Eh! Wait! This is bad
It's coming back! It's coming back again!
This is bad, this is bad
Big pinch! This is bad, this is bad!
This is bad!
Do your best!
Ah, this is bad
Eh! Wait! This is bad!
Ah! This is bad!
Alright! I don't know why, but I won!
No, there's another one
Alright, next time I'll win
This is bad, this is bad
It's burning
Yes!
Alright, alright
I finally fought back
I finally...
I'm going to lose this one
This is bad
Ah!
This is really amazing!
I did it!
This is bad!
Ah!
Eh!
This is...
This is bad, this is bad, this is bad
No, you're going to drop me like that
Alright, now...
I'm going to charge up
This is bad, this is bad!
I'm charging up! I'm charging up!
I'm charging up my power!
Alright!
Ah, I heard a bad voice
Alright!
This is bad
Yuka-tan is going berserk
Somehow...
If you make me angry, I'll go berserk
Be careful
This is bad
This is bad! This is bad!
It's raining a lot
This is bad! This is bad! This is bad!
This is bad, I'm having fun
Yuka-tan is having fun, this is bad
It's raining!
This is bad!
This is bad, this is bad, you can do it!
Wait, it's raining a lot
This is bad! Wait!
You can do it!
This is bad! This is bad!
It's piling up!
Wait!
Wait! Wait!
This is bad! This is bad!
Yuka-tan is angry!
This is bad! I made her angry!
I made Yuka-tan angry!
This is the last battle
This is bad!
I made Yuka-tan angry!
Huh?
Oh!
Power is going into my head again.
Oh no! Don't save it! It's okay if you don't save it!
Ah! Eh! Wait!
Wow! It's coming!
Oh no! What should I do?
Power is a failure!
Power strategy failed!
No! No! Something is coming!
It's coming! It's coming!
Ah!
Ah! It fell!
I made a mistake! I made a mistake!
It's laughing! Scary! Scary! Scary!
It's laughing!
I can hear a bad sound!
No!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no!
Wait! It blocked me!
It blocked me!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
I lost! I can't do it at all!
I totally got carried away in the first round.
Damn it!
But I could see a little ahead of you.
I could see it.
Just a little.
I'm a little frustrated, but...
A little...
Damn it!
Right?
When you used up all of your power, you were like...
In extreme depression.
That's not good.
I'm gradually losing to you, Kate.
You're not losing. You're not losing at all.
You were totally overwhelmed.
What should we do next?
How about playing Tetris against each other?
Oh, that's a good idea.
Tetris...
I have to win with this.
You're like a witch.
I'm a witch.
With "kirarararan"...
I have "kirarararan" in my catchphrase.
I'm going to use it.
Looks like it.
Tetris is harder.
It's hard.
It's fast.
This "kachakachan" is fast.
It's really fast. I'm tired.
Oh, no.
Someone is coming.
I'm alone.
What should I do?
I can't go this way.
How many seconds does it take?
I put it in the wrong place.
This is not good.
This is an emergency.
What should I do?
This is bad.
I'm in danger.
Should I eat a little?
I see.
It's hard to eat at once.
It's attacking me while I'm eating.
That's right.
This is bad.
It attacked me.
This is bad.
What should I eat?
Oh no, I don't like this.
Oh no, oh no, oh no.
No, no, I messed up, this is the worst.
This is the worst, this is the worst.
I can't do it anymore.
This is the worst, this is the worst.
Oh no, I'm making a bad sound.
I got blocked, I got blocked.
This is hard!
This is... I see.
I can't do it in one go.
This is boring.
I see.
Stack it up, stack it up.
Stack it up.
Anyway...
Oh no, I can't erase it.
One, two, one, two.
Stack it up, stack it up, stack it up.
It looks like you're doing math in Tetris.
Yeah, I'm using my brain.
Wow, you look like you're going to be smart.
People who have been playing Tetris for a long time are definitely smart.
You're smart, aren't you?
Your brain is like muscle training.
Brain muscle training.
Oh no, I'm making a bad sound.
Oh no, I'm erasing it in one go.
No, no, no.
Yo!
Wow, this is hard.
Stack it up.
Oh no, no, no!
I'm erasing it.
No, no, no!
Alright, I got it!
Alright! What is this?!
I got it! I got it!
Eh? Eh? I'm scared, I'm scared, I'm scared...
No!
Eh? There wasn't anything...
I got a lot just now...
Did you get it?
Alright...
Eh? For the first time...
I see...
I feel like it was useful for the first time for the thin one...
I nodded my head a lot just now...
You did "gohan" didn't you? I got it just now...
Somehow...
Yohohoi!
Ah, it's a little different...
It's a little different...
Yoho!
Let's go!
That was close.
I'm starting to get the hang of it.
Oh no! I'm going to lose!
How do you get rid of the ones at the bottom?
I can't talk because I'm too focused.
- I'm too serious. - This is bad.
Alright!
Not yet? You're still strong.
The ones left are tough.
I'm in a pinch.
I can't do it!
I did it!
I got it! If it's a checklist, I can win.
I got it.
I'm in a pinch.
- Cute. - I'm in a pinch.
- The second round is heating up. - Is it heating up?
- Yes. - This is bad.
- I'll do my best and win. - This is bad.
I got it. I'm glad.
But if it heats up, it's bad.
It's heating up.
This is bad.
This is bad. I'm already a little angry.
- I'm already a little... - This is bad.
- I'm already a little... - Ah, it's close, it's close, it's close.
- Wait, I'll also... - Yeah.
- I'll also do it like a turtle and a don. - This is bad.
- Yes. - Like a turtle and a don.
[Selling swords!]
- Ooh! - Ah! What?!
This is bad!
This is bad, this is bad, this is bad.
Ah, this is the worst. Ah, this is already the worst.
Ah...
Ah, huh?
[Selling swords!]
[Yacht!] Ah, over there, over there.
Ah, this is bad, this is bad, this is bad!
This is amazing, isn't it, Tamedo?
It's amazing, isn't it?
It's really amazing.
I'm fighting properly.
It disappeared.
I can't get it in.
Oh no, oh no, oh no, oh no.
Which angle should I get it in?
Oh no, oh no, it disappeared.
Ah! Ah! I messed up!
No! Impossible! Impossible! Impossible!
No good! Not good at all!
Damn it!
Well, Tetris is really close.
Damn it...
Well...
That's true.
Ah! There's nothing else.
Let's try it.
This one looks easy to understand.
Puyo-Teto Mix.
Puyo and Tetris become one.
What should we do in that case?
Well...
Will it be okay?
I can't do Puyo or Tetris properly.
Can you do it?
Wow! Amazing!
With this...
What is this?
What should we do?
Ah! I see!
It's like a version of Puyo-Puyo.
It's cute!
It looks like a slug.
What should we do?
What is this?
Ah! Something came out!
Tetris came out!
What should we do with this?
How can we use Tetris?
What is this? What is this?
Ah! It changes on its own.
What? What? What? What?
Why? It changes right before you put it in!
What's going on?
I should have followed the rules.
For the first time.
Ah! It's like a version of Puyo-Puyo.
It's cute!
It's like a version of Puyo-Puyo.
- What? - It's like Tetris.
What?
- It's like... - It's like Tetris.
- It changed just before. - Yes.
- Ah! - Wow!
It's like... it's like it's falling.
- Wow! - What's this?
- What? - What's going on?
Ah, it's like Tetris mode... no.
- Eh? - Huh?
I don't know, I just started.
Oh?
Hmm...
Oh?
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
I don't know.
Hmm...
- What? - Something...
- Something is strange. - Something is moving on it's own.
- Is it moving on? - It's disappearing on it's own.
It's disappearing on it's own.
Oh? Oh? Oh?
- Huh? - Something...
- If you put Tetris here, Puyo Puyo will disappear. - Huh?
- Something... - Oh my! It's a mixed chain!
- Something is crushed. Puyo Puyo is... - How... Ah...
- Huh? - Huh?
- Huh? It wasn't crushed. - Eh? Is that so?
- Something is moving on it's own. - Puyo Puyo!
- What? What is happening? - Puyo Puyo!
- What is this?
- Puyo Puyo!
- Oooh! - Puyo Puyo!
- Huh? - I don't know. What?
- Wow! Wow! - What?
- Puyo Puyo! - Puyo Puyo!
- Oh! - Okay!
- Huh? - Puyo Puyo!
- Is something happening? - This hurts.
- I don't know where to look. - It's too difficult.
- I don't know if I'm playing Tetris or Puyo Puyo. - Puyo Puyo!
- Huh? It's not working. - Why not?
- But it's good that it doesn't crush because of Tetris's weight.
- How do you delete Tetris?
- I don't know.
- Huh? Tetris is still there.
- Oh no!
- I don't know the answer. - Go, go!
- Oh my, oh my, oh my... - Oh my, oh my...
- Oh my! - Oh!
- I won! - I won!
- I'll show you this one. - Show me.
"At the same time..." "Puyo Puyo and Tetris will be chosen as guests at the same time."
I don't know.
In other words, it's a mess.
Should I turn it off?
Should I turn off the "puyo puyo"?
Tetris's "puyo puyo" disappears, but...
It came back again.
I see.
It's a good way of using it.
A good way of using it.
Puyo puyo
It's difficult.
I'll do my best with "puyo puyo" technique.
Can you do "puyo puyo" technique?
Yes.
There's a gorgeous golden Tetris.
Yes.
Point!
Oh, it's completely green.
Oh! It's somehow... somehow...
It's somehow giving me power.
I don't know what's going on, but it's bad.
Oh no!
What?
- What happened? - What?
What?
I'm getting more gray.
Why?
Why, why, why?
What, what, what?
What's going on?
What, what, what?
What?
Oh, I see!
I have to crush all the puyo puyo.
Then...
If I put it down...
Oh, it's working!
Yay!
I keep getting hit.
What?
What, what, what?
Oh, oh, oh, oh!
Oh!
- Why is it like this? - The rules haven't changed yet.
That's right.
You have to mix up the tetris and puyo puyo and fill it up.
Okay.
But if you mix up the tetris and puyo puyo and put it on top of it...
I see.
Tetris is not good.
If you mix up the tetris and puyo puyo and put it on top of it, it becomes more difficult.
I see, I see, I see.
I see.
If you remember that you have to mix up the tetris and puyo puyo and put it on top of it, you can put it on the bottom.
Something's cutting me.
Oh, it's Keto-san's tree.
[It's not easy at all]
Ah, I'm moving.
Oh, it's not easy at all.
It's difficult.
It's not easy at all compared to normal.
It's difficult, isn't it?
Ahaha...
Yoho!
(laughs)
(moans)
What's going on? I'm about to die.
(moans)
Huh!? It's raining a lot!
This is bad!
Whoa!
(moans)
This is hard...
(moans)
Huh!? This is bad!
It's raining a lot!
This is bad!
Ah!
This is like Tetris!
You have to go back in time.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
9, 8, 7, 4, 3, 2, 1, 0!
It's done!
9, 8, 7, 4, 3, 2, 1, 0!
It's done!
It's a little difficult.
I was trying to keep a straight face, but I didn't know anything.
Let's do it like that for now.
It's hard.
What should I do?
Let's go with Tetris.
This is still the best.
Yes.
I can fight with confidence.
All right!
Let's go!
All right!
It's my turn.
Let's build up and then...
I'm glad you came all of a sudden.
I'm scared.
You suddenly showed your strength.
No! Don't come!
Ah, that was close.
Ah, this is a bit of an inconvenience.
Is it an inconvenience?
Yes.
It's frustrating that you don't say anything in a row.
That's right.
Even though I'm trying my best.
You don't say anything in a row.
Alright! Here it comes!
Eh! Wah!
Something amazing just came!
Something amazing came.
Wah, what should I do?
Ah, this is bad. I have a bad feeling about this.
I wonder if I can do it without waiting for the thin one.
The thin one sometimes comes in handy.
I wonder if I can do it without waiting for the thin one.
Ah, this is bad. This is really bad.
Ah, what's this?
Ah, I'm stuck.
This is bad.
Wah, this is bad.
Oh!
Eh?! Eh?! What is this?!
Waaah! Waaah! Waaah!
Waaah! Panic!
When it suddenly comes, I panic.
Eh, I did it! I did it!
Yay!
Gun!
I can use this gray one too. I counted it properly.
You can use it a lot.
That's right, I can use gray too.
Waaah!
I'm panicking! Ah!
It's hard to use when it comes first.
That's right.
Alright, go!
Aaaaah!
Alright!
Oh my god!
But if I don't have this blue stick, I might not be able to play this game.
Oh, I'm doing something bad.
Huh? I didn't do much.
If I get caught now, I'm in trouble.
Oh my god! Oh my god! Oh my god!
Don't do it. Don't do it.
Oh my god.
Oh, I'm dying.
I see!
This is...
It's not blooming like a bubble. It's staying.
Damn it.
It's staying.
I forgot to get rid of the annoying red.
This red is the worst.
I used it in a really bad way.
This red is tough.
Wow...
Ah, what's this? What's this?
Hey...
Ah, this is...
This is not good.
Ah...
This is bad.
This is really bad.
Ah...
Wow!
Alright!
What!? Wow!
Did you dodge it!?
I was a little careless.
But I was surprised.
I didn't plan to do that.
Wow...
Ah, I hear an unpleasant sound.
[Right]
Ah, not good.
Not good, not good, not good.
[Not good]
Not good, not good, not good.
Wait, wait.
I was going to do that.
You're kidding, right?
Right foot! Right foot!
Right foot!
Right! Right!
You're kidding!
I was going to do that!
That surprised me.
Seriously?
Ah, damn it.
That's frustrating.
I was going to do that.
Were you able to do it?
Eh, if the blue got stuck in there,
I was going to be able to do about four.
Ah, damn it.
As I thought, when the game gets buried,
it gets buried quickly.
It gets buried right away.
Wow!
I did it!
Nice, nice.
But it's my first time doing it properly.
I've only done it randomly before.
You've never done it before?
Yeah.
I was like, "How do you do this?"
It's like...
It's a little...
Ah, I see.
Ah, that's not it, that's not it.
I didn't know you could respond so quickly.
I'm not panicking at all.
I have to be careful.
Ah, it's coming to eat me.
Ah, this is bad.
Ah, this is the worst. There's a weird hole here.
This is bad.
This is bad, I can't turn it off.
The bottom is filling up.
This is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad
I'm sorry I can't buy it
It's a close match
But I'm a little frustrated, I didn't win
There was something in the comments about the big bang
I'm a little happy that it's so soft
- That sounds fun! - Yay! I want to do it too!
- I've only done the top three before. - Oh, I see!
- I'm looking forward to my first experience. - I'm looking forward to it too.
Oh!
- You can choose this, right? - You can choose it, right?
- You can choose it, right?
- Wow! - It's a game like this.
- It's cool. - There's a time limit.
- What? - Yes!
- Yes!
- Yes! I did it! - Yes!
- I cleared it! Yes! - Yes!
- What? - This is awesome!
- I see, you have to clear it every time. - I cleared it!
- This feels good. - This feels good!
- I can do it with this. - Yes!
- I missed it. I definitely missed it. - I missed it.
- Here I go! - Okay, okay!
- Here I go! - Yes!
- What's this? - A big bang!
Stick burn, stick burn.
Ah, I got hit somewhere.
What?
More, more, more.
I'm going to turn it off.
This feels good.
The road is amazing.
What kind of game is this?
It's amazing.
Are we going to play against each other?
Ah, I'm messing up.
I'm messing up.
This is bad, I don't have much time.
This is bad, this is bad.
This is hard, this is hard.
Noi, noi, noi, noi!
This is bad.
This is bad, this is bad.
Wait a minute, isn't this the story in the first place?
It's too late for me to slow down.
What should I do?
I think you should go down.
If you press this part of the controller down, you can save.
Ah, I see.
The color is different.
Yes!
I got hit about three times and I'm fine.
The next part is perfect.
It's already hard.
This is bad.
This part is hard.
The speed is completely different.
Ah, I made a mistake.
What's going on?
Wow!
I'm sorry.
I got hit during my 100th shot.
I'm fine.
You got hit, didn't you?
I got hit all the time.
I'm sorry.
I can't catch up with you at all.
Ah, I made a mistake.
I see, you made a mistake from the beginning.
It's like a fan after you put it down.
Wow, I can't do it at all.
This is a little...
I don't want to win.
This is a lot of fun.
Everything disappears, so it feels good, but I can't win at all.
It's about time...
It is, isn't it?
I see, your gauge is decreasing.
Yeah, it's been decreasing all the time.
It's true!
Oh no!
I almost got killed there.
How do you do that?
How do you pick it up?
Wow! I made a mistake!
I'm getting hit again.
What?
- Oh, I see. - I want to use that.
- Oh, I made a mistake. - It doesn't work.
It's over for sure.
It's a weapon.
- Blue damage. - I'm sorry.
I have to press up.
Is it L and R?
It doesn't work no matter what I do.
- Is it this? - Do you want to do it again?
- I want to do it. I want to do it quickly. - It's fun.
Wow! It's this! I see!
- It's really fast! - Look!
- Look! It's fast! - Look!
- Okay! I can do it! - Wow!
- It's really fast! - It's fast, but...
- It's fast. - It's fast, but it's faster than I thought.
There's no way for me to win.
It's not bad, everyone.
There's no way for me to win.
This is bad.
I'm getting nervous.
This is hard. It's hard because of the color.
I can't afford to look at other people's screens.
I wanted to do it.
I can't do it anymore.
Which one should I do?
Why?!
It wasn't like that when I was in prefecture.
Oh no, it's hard and I'm fast.
But if I remember the top one, I might be able to do it.
If I remember the top one, I might be able to do it.
Oh, I made a mistake.
Oh, it's a different direction.
Oh, I can't do it.
I can't do it.
Once I make a mistake, I can't do it.
Let's go!
Let's blast!
Let's go!
I made a mistake.
I think this horizontal movement is the problem.
It's hard to do it accurately and quickly.
Let's go!
Let's blast!
I lost a little.
It's hard.
I can't do it accurately.
I hate this!
I hate it! I hate it!
I can't go back if I go too far!
Oh no!
This horizontal line is difficult.
I'm being chased! I'm being chased by the mansion!
I can't do it!
I can't do it! I couldn't catch up!
The damage is increasing faster than before.
Is the course the same?
I don't like purple.
I don't like it.
I don't like purple.
I don't like it.
I don't like gold.
Come on, come on, come on.
Once you go too far, it's over.
Come on, come on, come on, come on!
I knew it! I knew it!
I got hit by a yukata in one shot.
The way it goes down is completely different.
I think so.
This is heavy.
It's too fast. It's too fast.
It's going to purple.
It's completely different.
Where did you make such a difference?
It's over.
It's too fast!
When did you make such a difference?
No way.
I made a mistake again!
I'm sorry.
I think I made about two differences.
Oh no!
I can't do it!
I did it too fast.
Oh, you're right.
Let's do it like that.
It's a lot different when you're tired.
Yes, it is.
There are more mistakes because it's so fast.
Oh, I'm excited about this.
I want to win.
Oh, it's fast! It's really fast!
But...
I don't think I can do it here.
I don't know.
You taught me so much.
It's a little fast, isn't it?
I can think of it, but...
I made a mistake!
Wow, it's kind of weird.
It's kind of weird.
Ah, I don't like this one.
Wow...
Come on!
Huh?
Oh, like this...
Wow, I don't like this sound...
Wow...
Am I going to lose?
Wow, I lost!
Wow...
I lost...
Ah...
Wow...
I can't do it anymore...
I can do it!
Ah!
Oh no...
Wow...
I don't like this...
Ah...
I don't like it...
Ah...
I don't like it...
Nooo!
Ehh...
I have no choice...
Well...
Oh, no...
I really don't like this unevenness...
Ehh...
Oh...
Ehh...
Yay!
Sorry...
She said, "Right"...
"Damn it"...
"Right"...
Nou...
Funny...
Wow...
Handling is important...
Well...
It's good if I got it...
Thank you!
Oh no oh no oh no oh no oh no!
Oh no oh no oh no!
Wow, I don't like this blue one.
I put it in a weird way.
Wow, this is bad.
This weird gap...
Wow!
This gap...
I have no choice but to erase it.
How do I erase it?
This is bad, this is bad. I'll make it come true.
This is bad, this is bad.
I'm in trouble!
I'm in trouble too!
I'm in trouble!
I'm in trouble.
This is bad, this is bad.
Hold on!
This is bad!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
This is frustrating!
This is the last one.
I went to a weird place.
This is the last game.
This is my fate.
Please let me win.
Please!
Ah ah ah ah
I'll level up all of a sudden.
Let's go!
Oh no! It's reacting!
Oh no!
Uwaaah!
Alright!
Oh no!
Uwaaah!
That was close!
Uwaaah! But...
Uwaaah! What?!
Uwaaah! This is the worst!
This is the worst!
Come on!
Uwaaah!
I pressed the up arrow instead of the cross!
Uwaaah!
This is the worst...
Let's go!
Ah! No! No! No!
Not now! Not now! Not now! Not now!
Wait! Wait! Wait!
I want to do that too!
Uwaaah!
Oh no!
Uwaaah!
Eh? Something's coming!
Wait a second...
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! But I have to turn this off or else I can't lose!
Eh? But I'm in trouble too!
Do you know?
Uwaaah!
What's coming?
Hey, do you know?
Do you know?
I don't know...
Uwaaah!
For now, I'll turn off the camera...
I'm in trouble...
I'm in trouble!
Ah, this is bad!
This is bad! This is bad!
Ah, I did something unpleasant again!
I'm in trouble!
Ah, this is bad! This is bad! This is bad!
Something's stuck in my throat!
Uwaaah!
It's nowhere!
I'm in trouble!
Ah, this is bad! This is bad! This is bad!
This is bad! This is bad!
This is bad!
Uwaaah!
Ah!
Uwa!
Ah! Ah! Which one?
Ah! Uwa!
I did it!
I lost in the end...
With a narrow victory...
I did it!
But the points were really really close!
Super close!
Look, 12,260 and 11,800.
Thank you, Ufuse!
But this is... Yuka-tan is good at "puyo puyo" but this is "take it easy"
How was it? It's over but how was your first experience?
It was really fun!
Yuka-san became like a master at this level!
I lost...
But the level difference and speed were completely different!
I can only say "as expected"
It was really fun!
Thank you!
I think Yuka-tan will appear again!
I want to be able to fight "puyo puyo" next time!
I want to level up "tetris" again.
There was a difficult color version too.
What was it? Oh, like "big bang"?
Yes, "big bang"! It was really fun!
I was about to get my fingers caught!
I hope we can stream together again!
Thank you!
Please watch it again!
Thank you very much!
Thank you!
I'm Ket!
I'm Yuka-tan!
See you!
It was fun!